חזי פניאן וציון גולן - איילת חן - 01.12.15
שיתוף פעולה מוזיקאלי/תרבותי מרענן ויוצא דופן לשיר "איילת חן" בביצוע של שניים מגדולי הזמר בתחומם, חזי פניאן (פרסית) וציון גולן (תימנית) בהפקה מוזיקאלית מודרנית עם המקצבים, הניואנסים, ביצועים ווקאליים אתניים וכלי נגינה אותנטיים.
מילים: ר' שלום שבזי / חזי פניאן (פרסית)
מילים: רבי שלום שבזי וחזי פניאן (פרסית).
לחן: רמי דנוך.
עיבוד והפקה מוזיקלית: אייבי קזס.
מילות השיר:
איילת חן בגלות תסמכני
ובלילה בתוך חיקה מלוני
תרגום מפרסית:
איילה יקירתי, המרחק בינינו רב
על כן ליבי דואב
שתו דודים לעמתי ושכרו
והעירו לשכל רעיוני
תרגום מפרסית:
הבו משקה שיכר ונשתה יחדיו לחיינו
כי אין לי אחר מלבדך
זמן הפריד לכל רעים דודים
אבל דודי באהבה יזכרני
שיתוף פעולה מוזיקאלי/תרבותי מרענן ויוצא דופן לשיר "איילת חן" בביצוע של שניים מגדולי הזמר בתחומם, חזי פניאן (פרסית) וציון גולן (תימנית) בהפקה מוזיקאלית מודרנית עם המקצבים, הניואנסים, ביצועים ווקאליים אתניים וכלי נגינה אותנטיים.
מילים: ר' שלום שבזי / חזי פניאן (פרסית)
מילים: רבי שלום שבזי וחזי פניאן (פרסית).
לחן: רמי דנוך.
עיבוד והפקה מוזיקלית: אייבי קזס.
מילות השיר:
איילת חן בגלות תסמכני
ובלילה בתוך חיקה מלוני
תרגום מפרסית:
איילה יקירתי, המרחק בינינו רב
על כן ליבי דואב
שתו דודים לעמתי ושכרו
והעירו לשכל רעיוני
תרגום מפרסית:
הבו משקה שיכר ונשתה יחדיו לחיינו
כי אין לי אחר מלבדך
זמן הפריד לכל רעים דודים
אבל דודי באהבה יזכרני
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה